Икона является мозаичной копией-миниатюрой с картины Рафаэля «Преображение» (1519—1520 гг.), хранящейся в Ватиканской пинакотеке в Риме.
Предположительно мозаика «Преображение» была исполнена мастером миниатюрной мозаичной живописи Егором Яковлевичем Веклером, уроженцем г. Риги, проживавшим в Санкт-Петербурге. В 1836—1838 гг. во время пребывания в Италии Е.Я. Веклер показал себя выдающимся художником-мозаичистом, в совершенстве овладевшим искусством мозаичной живописи. По возвращении в 1838 г. в Петербург Е.Я. Веклер за достигнутые им успехи и за исполненную им мозаичную миниатюру-копию с «Преображения» Рафаэля был избран в академики мозаики. Икона «Преображение», исполненная в редкой технике смальтовой микромозаики, относится к лучшим образцам мозаичного искусства в России.
С. Гнутова.