В первую часть настоящего тома Собрания сочинений, озаглавленную «Словарь», вошли все наиболее значительные статьи С. С. Аверинцева, написанные для энциклопедий и словарей («Философская энциклопедия», «Мифы народов мира», «Христианство» и др.)- Вторую часть, «София-Логос», составили статьи, подобранные Сергеем Сергеевичем специально для книги «София-Логос. Словарь». Они посвящены теме Премудрости Божией и другим библейским темам, святоотеческому наследию, русской философии, путям христианства в современном мире; включены также заметки и беседы на актуальные темы. Объем настоящего тома по сравнению с предыдущими изданиями книги «София-Логос. Словарь» значительно возрос: количество энциклопедических статей здесь увеличено почти в два раза. Фундаментальные работы второй части книги открывают новые горизонты мысли о Премудрости в контексте войн и катастроф XX столетия, одного из наиболее «анти-Софийных» в мировой истории. Вопреки хаосу в головах и учебниках книга Аверинцева напоминает о незыблемой шкале ценностей, о «Нерушимой Стене» — Оранте. Учителю и ученику здесь подарены все три значения слова СОФИЯ: мастерство — знание — мудрость.

Hymns on paradise / St. Ephrem the Syrian; [commentary] by Sebastian Brock; with translation from Syriac by Sebastian Brock

Saint Macarius, the spiritbearer: Coptic texts relating to Saint Macarius the Great / translated, with introduction by Tim Vivian.

 Магистерская диссертация профессора МДА протоиерея Петра Гнедича «Догмат искупления в русской богословской науке последнего пятидесятилетия (1893-1944 гг.)» считается одной из лучших работ в отечественной богословской науке по изучению одного из основополагающих пунктов христианского вероучения – догмата искупления. Защищенная в 1962 г. в Московской духовной академии, эта работа до недавнего времени являлась практически недоступной широкому кругу исследователей. Актуальность данной проблематики для современного богословия явилась побудительной причиной для публикации этого труда. Инициатором издания книги и ее научным редактором выступил профессор МДА, протоиерей Максим Козлов. Основной труд по подготовке издания взяло на себя издательство Сретенского монастыря. Участие издательства Учебного комитета заключалось в долевом финансировании проекта.

Данная работа Константина Ефимовича Скурата, заслуженного профессора Московской Православной Духовной Академии, почет­ного члена Минской Духовной Академии, доктора Церковной исто­рии — это собрание драгоценных зернышек Богомудрия светлейшего Божия служителя Митрополита Московского Филарета (Дроздова) (1782—1867), разбросанных на тысячах страниц его писем. Цель ее ав­тор так определяет: «Еще и еще послушать самому поучительное слово святого Московского Иерарха и помочь усвоить его ищущим истины и стремящимся к святости». Надеемся, что любой читатель найдет в этом труде много полез­ного.

Труд архиепископа Петра представляет собой магистерскую диссертацию, защищенную им в Московской Духовной Академии в 1982 г., и является значительным вкладом в изучение канонического права Древней Церкви. Автор имел возможность собирать материал для своей работы в лучших библиотеках Европы и Америки, а также использовал новейшие для своего времени источники в этой области. При защите работа получила положительные отзывы рецензентов, в том числе диакона (ныне протоиерея, доцента МДА) Валентина Асмуса. Автор труда в ответ на обращенную к нему просьбу ректора МДА и С архиепископа Евгения об издании его работы выразил особое удовлетворение тем, что эта книга станет доступной русскоязычному читателю. Издание магистерской диссертации архиепископа Петра подготовлено под редакцией заведующего Церковно-практической кафедрой Московской Духовной Академии протоиерея Владислава Цыпина. В настоящем издании учтены изменения и дополнения, сделанные автором при подготовке английского издания. Издательский отдел Учебного комитета осуществил набор текста, сверку цитат с древних языков, а также научное редактирование текста. Книга издана в рамках сотрудничества Издательского отдела Учебного комитета с издательством Сретенского монастыря.