ЯСОН - программа изучения греческого языка в университете им. Аристотеля в Салониках

В рамках изучения новогреческого языка при греко-латинском кабинете Московской духовной академии, являющегося факультативным, но вызывающим вместе непрестанный интерес у студентов Московских духовных школ, хорошей традицией стали поездки студентов и преподавателей МДА в Грецию для углубления знаний и улучшения практических навыков общения. Одной из программ, позволяющих студентам МДА изучать греческий язык в самом большом университете на Балканах – университете им. Аристотеля в Салониках – вот уже много лет является программа «ЯСОН» (ΙΑΣΩΝ).

«ЯСОН» - штатная программа университета им. Аристотеля в Салониках, возникшая по инициативе ректората и одобренная научным советом университета в 1994 году, имеющая своей целью создание и практическую поддержку центров по изучению греческих дисциплин в университетах стран Восточной Европы. Программа «ЯСОН» функционирует под руководством вице-ректора – госпожи Олимпии Гиба-Тзиампири и при научной ответственности профессора классической филологии - господина Иоанниса Казазиса, координируется профессором истории – госпожой Артемис Ксанфопулу-Кириаку. Административные и секретарские обязанности исполняет сотрудник международного отдела господин Дмитрий Фотиадис.

Данная программа позволяет студентам ВУЗов СНГ на бесплатной основе изучать греческий язык в течение месяца при факультете новогреческого языка университета им. Аристотеля. На данный момент в программе участвуют такие ВУЗы России и Украины как Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Московский государственный институт международных отношений, Московская духовная академия, Пятигорский государственный лингвистический университет, Кубанский государственный университет (г. Краснодар), Киевский национальный университет им. Т. Шевченко, Львовский национальный университет им. И. Франко, Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова, Мариупольский гуманитарный институт Донецкого университета.

Занятия ведут преподаватели факультета новогреческого языка с середины августа по середину сентября в помещениях университета. Участникам программы представляется также общежитие и питание в традиционной греческой таверне в центре города (владелец таверны является спонсором программы с 1994 года).

Вместе с участниками программы ЯСОН, греческий язык изучают около двухсот студентов из разных стран мира. Студентов из Голландии и Уганды, Афганистана и Канады, Непала и Японии объединяет интерес к греческому языку и культуре.

Перед началом обучения проходит общее тестирование с целью разделить обучающихся на группы в соответствии с уровнем знания греческого языка. Каждая группа занимается по своей собственной программе, предполагающей изучение грамматики, лексики, получение навыков понимания разговорной и письменной речи, общения и письма. С этой целью преподаватели кафедры стараются сделать уроки интересными и разнообразными.

Помимо уроков греческого языка, проходят дополнительные семинары и лекции, так или иначе связанные с греческой культурой. В этом году особенный интерес студентов вызвали уроки греческих танцев, а также семинары по греческой кухне, на которых студенты имели возможность готовить своими руками. Таким образом, уроки были не только полезными, но и вкусными. Интересующиеся греческой литературой и музыкой также посещали специальные семинары. Уроки проходили и вне стен университета: каждая группа в сопровождении археолога совершила одну-две прогулки по городу.

Для участников программы «ЯСОН» организуется также встреча с администрацией и ректором университета, во время которой каждый участник может поделиться своими мыслями и пожеланиями.

Заботится университет и о досуге студентов. Регулярно проводятся экскурсии по городу и поездки за город – как культурно-познавательного, так и развлекательного характера. Среди наиболее значительных достопримечательностей северной Греции, посещаемой студентами, можно выделить Вергину – столицу древнего Македонского царства, место захоронения Филиппа ΙΙ – отца Александра Македонского и Метеоры – один из крупнейших монастырских комплексов в Греции. Студенты имеют возможность посмотреть и жизнь традиционной греческой деревни. Одной из них является деревня Мецово, расположенная среди горных хребтов Пинда на севере Греции. Хотя посещение Святой горы не входит в программу поездок, однако для студентов московских духовных школ – участников программы – поездки на Афон стали традиционными.

В завершение программы организуется  праздничный концерт, в котором принимают участие администрация, преподаватели и студенты. Каждый желающий может выступить с песней, танцем, игрой на музыкальных инструментах, чтением стихов. Выступления с интересом и благодарностью принимаются участниками концерта, дают почувствовать культурное своеобразие различных уголков земного шара.

Студенты московских духовных школ – участники программы – выражают глубокую благодарность университету им. Аристотеля в Салониках, преподавателям факультета новогреческого языка, администрации программы «ЯСОН» и лично ректору университета господину Яннису Милопулосу и секретарю программы «ЯСОН» господину Дмитрию Фотиадису за постоянно оказываемое гостеприимство и заботу.

Фоторепортаж