Преподаватель МДА выступил с докладом в Институте «Христианские Источники» в Лионе

версия для печати

6 декабря 2018 г. преподаватель Московской духовной академии и клирик Троицкого собора Парижа священник Сергий Ким принял участие в ежемесячном семинаре, посвященном наследию святителя Иоанна Златоуста в Институте «Христианские источники» (Institut des Sources chrétiennes) в Лионе.

Семинар «Иоанн Златоуст — издание и история текстов» («Jean Chrysostome : édition et histoire des textes») организован лабораторией HiSoMA (UMR 5189) и задуман как площадка для обсуждения проблематики издания и истории сочинений, сохранившихся под именем святителя Иоанна.

Священник Сергий Ким прочиталдоклад о двух неизданных греческих проповедях, носящих имя святителя Иоанна, объединенных темой страданий ветхозаветного патриарха Иова. Первая проповедь была открыта докладчиком в рукописи из монастыря Св. Стефана в Метеорах, ее издание и французский перевод будут напечатаны в ближайшем номере патристического журнала Byzantion . Особенностью этой проповеди является ее зависимость от древнего естественнонаучного сочинения «Физиолог», из которого проповедник заимствовал христианское осмысление поведения змеи — при нападении она оберегает голову, подставляя тело под удары. Евангельский призыв  «Будьте мудры, как змии» (Мф. 10, 16), объясняется на примере Иова, который не вывел себя из-под удара, терпя все бедствия, обрушившиеся на него, однако сохранил свою веру в Бога, «главу добродетелей», незапятнанной.

Вторая проповедь, «Об Иове и об Аврааме», была найдена докладчиком в древней греческой рукописи, хранящейся ныне в Базельском университете, датируемой 869-879 гг. Проповедь была произнесена за несколько дней до Пасхи; она посвящена описанию подвига Иова, а также затрагивает эпизод жертвоприношения Исаака Авраамом. В докладе иерей Сергий указал на связь этой проповеди с другим текстом, сохранившимся под именем святителя Иоанна Златоуста, «О блаженном Аврааме», и на необходимость более полного изучения этого необычного текста. Критическое издание и французский перевод новой проповеди «Об Иове и об Аврааме» выйдет в журнале Analecta bollandiana в конце года.

Двухчасовой доклад завершился плодотворным обсуждением в кругу специалистов по златоустовскому корпусу.