Состоялась встреча студентов МДА, изучающих французский язык, с гостьей из Страсбурга

26 сентября 2017 г.

25 сентября 2017 года состоялась встреча студентов МДА, изучающих французский язык, с Мартин Мейэр - гостьей из Страсбурга (Франция). Встречу организовала преподаватель французского языка в МДА Петухова Надежда Николаевна. Главной целью встречи была возможность для студентов пообщаться на французском языке с его носителем, обсудить интересующие вопросы, связанные с Францией, православной и католической верой, и просто показать, что в семинарии помимо английского существует французский язык.

Встреча началась с общей молитвы “Roi Céleste” (Царю Небесный) на французском языке, после которой каждый студент представился и рассказал гостье, откуда он родом.  Учащиеся заранее подготовили вопросы гостье. Выяснилось, что являясь католичкой, Мартин приезжает в Россию каждый год, чтобы бесплатно трудиться в православных монастырях, тем самым полностью погрузиться в языковую и православную среду, почувствовать дух России и пообщаться на русском языке. Кроме того, Мартин отметила разницу между православными и католическими храмами: в России они заполнены, в то время как католические храмы пустуют. При этом большинство практикующих католиков, как правило, являются пожилыми людьми. В ходе дискуссии участники пришли к выводу, что одной из причин данной ситуации может быть тот факт, что все католические священники являются целибатами, что создает преграду для многих людей стать священнослужителями.

Также студенты задавали вопросы, связанные с культурой, менталитетом, системой образования, политической обстановкой во Франции. В свою очередь Мартин поинтересовалась, для чего учащиеся изучают французский язык. Многим нравятся французские песни, читать французскую литературу в оригинале и просто красивое звучание языка.

Встреча закончилась чтением молитвы “Il est digne” (Достойно есть), после которой студенты оставили свои отзывы, а некоторые даже спели песню на французском языке специально для Мартин в знак благодарности об этой встрече.

Из отзывов студентов:

«Замечательная встреча с замечательным человеком. На мой взгляд, подобные встречи имеют огромную пользу, т.к. беседа с носителем языка является бесценным опытом для изучающего этот язык. Выражаю благодарность организаторам мероприятия и надеюсь, что госпожа Мартин также осталась довольна».

                               Франжев Виктор, 32 группа

«Очень доволен встречей. Я всегда очень ценил французский язык, культуру и мне было приятно встретиться, пообщаться с коренной жительницей Франции, носительницей французского языка. Я очень рад, что православием, Россией интересуются жители Франции».

Мачак Андрей, 31 группа

«Можно было ожидать встречи с кем угодно, но не с физиотерапевтом из Страсбурга. Это невероятно! Мартин – человек широкой души, который, как и мы, любит свою Церковь и переживает за нее».

Гереев Даниил, 12 группа

«Очень благодарен за эту встречу. Мероприятия такого рода повышают опыт, развивают различие французской речи на слух, тем более в компании с таким замечательным и жизнерадостным человеком как Мартин. Это становится вдвойне приятно».

Кадочников Владимир, 23 группа

«Хорошая встреча с носителем прекрасного языка. Это маленький опыт, хотелось бы в будущем еще собраться на подобные встречи, которые несомненно помогают в изучении языка».

Голованов Даниил, 32 группа

«Благодарю мадам Мартин за то, что нам выпала возможность встретиться и побеседовать. Было интересно послушать красивую французскую речь, как с практической стороны для изучения языка, так и радостно было встретить в мадам Мартин доброго, интересного человека».

Таций Олег, 31 группа

«Мне очень понравилась эта встреча. Узнал много нового и интересного. Убедился еще раз, что общение на французском приносит много пользы и совершенствует понимание языка».

                Бумбак Вячеслав, 11 группа

«Мне очень понравилась встреча с Мартин: встреча была оживленной и во многом именно благодаря Мартин мы обменялись мнениями о духовных вопросах. Было интересно услышать о ее жизни, занятиях и увлечениях и поделиться своим взглядом на эти вопросы. Общение было очень продуктивным и оставило много радостных впечатлений».

Набойщиков Максим, 21 группа

«Мои знания французского далеки от идеала. Эта встреча дает силы и питает мой энтузиазм для дальнейшего изучения этого прекрасного языка. Надеюсь, на следующей встрече я смогу уже полноценно поддержать диалог».

Поваляев Гавриил, 23 группа