На филологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова прошли научные чтения «Тарас Шевченко и славянские культуры».

07 ноября 2014 г.

6-7 ноября на филологическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, при участии Украинского фонда культуры, прошли научные чтения "Тарас Шевченко и славянские культуры". На чтениях, приуроченных к 200-летию со дня рождения Шевченко, выступили ученые из Москвы, Киева, Ивано-Франковска. С приветственным словом от Московской духовной академии выступил иеромонах Симеон (Томачинский), выпускник МГУ, кандидат филологических наук.

Уважаемые участники конференции!

Символично, что в этом году мы отмечаем 200-летие двух великих поэтов: Михаила Юрьевича Лермонтова и Тараса Григорьевича Шевченко - поэтов с непростой судьбой, с противоречивыми взглядами, с бурными поисками, заблуждениями, открытиями. Но оба они - каждый по-своему - выразили очень важные черты народной души, народного самосознания.

Поэзия Тараса Шевченко составляет золотой фонд украинской литературы: недаром ее так ценил почивший предстоятель Украинской Православной Церкви Московского Патриархата Блаженнейший Митрополит Владимир. Помню, как в Киево-Печерской лавре проходила выставка из личного собрания Митрополита Владимира, где были представлены многочисленные издания Тараса Шевченко. Это, наверное, самая обширная частная коллекция, посвященная поэту.

Интересно, что хотя поэтические творения Шевченко созданы на украинском языке, сам поэт, много лет проживший в России, и в быту, и в переписке, и даже в личном дневнике пользовался русским языком.

Известно его преклонение перед другим сыном украинского народа и великой России - Николаем Васильевичем Гоголем. "Ты смеешься, а я плачу, великий мiй друже", - это слова Шевченко о Гоголе из его стихотворения. Помню, мне довелось их цитировать на презентации Полного собрания сочинений и писем Гоголя во Львове в 2010 году. Кстати, это собрание, 17 томов, было выпущено издательством Московской Патриархии.

Тарас Шевченко в своем творчестве часто обращался к поэзии Книги книг - Библии. Замечательны его переложения псалмов, стихотворения по мотивам других библейских книг: пророка Иезекииля, пророка Исайи и других. В своей "Молитве" поэт сказал:

Менi ж, мiй Боже, на землi

Подай любов, сердечний рай!

I бiльш нiчого не давай!

Наше человеческое суждение о любой исторической фигуре неизбежно ограниченно, субъективно, неполно. Только Господь знает сердце человека, знает все тайны человеческой души. Поэтому, отдавая дань памяти Тарасу Григорьевичу Шевченко, будем и молиться о упокоении его души, о прощении его согрешений, вольных и невольных. Вечная ему память!

Нас ждет очень интересная конференция, замечательные, не сомневаюсь, доклады. Хотелось бы пожелать всем участникам конференции плодотворной работы, взаимообогащающего обмена мнениями, возможно - дискуссии, если даже и острой, то в мирном духе, и всем нам - помощи Божией.

Благодарю за внимание!