Преподаватели и студенты МДА приняли участие в семинаре «Библия в переводе»

04 июля 2013 г.

В период с 26 июня по 2 июля 2013 года по благословению Ректора МДА архиепископа Верейского Евгения группа преподавателей и студентов Московской Духовной Академии в рамках семинаров «Венеция: между Западом и Востоком» приняла участие в летнем семинаре «Библия в переводе», посвящённом проблемам перевода Библии на различные языки мира.

Семинар проходил в Венеции и был организован Венецианским патриархатом Римо-Католической Церкви, а также лично священником Марко Скарпа, настоятелем храма святого Пантелеимона (chiesa di San Pantalon) г. Венеция.

В течение семинара были заслушаны доклады, посвящённые переводам Священного Писания на славянский, итальянский, немецкий, английский и арабский языки; в ходе состоявшейся дискуссии представители Московской Духовной Академии приняли живое участие в обсуждении затронутых тем. Помимо проведения лекций, посвящённых переводам Библии, в программу семинара входило также ознакомление его участников с храмами Венеции и с сокровищами венецианского искусства.

Вместе с представителями МДА в семинаре участвовали студенты Киевской Духовной Академии во главе с заведующим кафедрой библеистики КДА протоиереем Олегом Скнарем, а также представительница теологического факультета Софийского университета.

Участники семинара благодарят священника Марко Скарпа, а также всех принимавших участие в подготовке и проведении семинара, за прекрасную организацию мероприятия, возможность прикоснуться к опыту осуществления переводов Библии и получить знания, столь необходимые для развития библейской науки в современных условиях.

Пресс-служба МДА