Книжная полка: Лев Преступник

25 октября 2012 г.

Царствование императора Льва V Армянина в отражении византийских хронистов IX века: Феофан Исповедник, Неизвестный хронист (Scriptor Incertus), Георгий Монах (Амартол)
Исследование, перевод с древнегреческого и комментарии Т. А. Сениной (монахини Кассии)
Т/О “НЕФОРМАТ” Издат-во Accent Graphics Communications, Montreal, 2012

Бумажное издание ISBN 978-1-927480-41-0

В издании осуществлен перевод на русский язык трех источников IX века, описывающих царствование византийского императора Льва V Армянина, возобновившего иконоборчество в 815 году. Дается новый перевод посвященного Льву отрывка из Хронографии Феофана Исповедника, впервые переводятся на русский язык раздел о царствовании Льва из Хроники Георгия Монаха (Амартола) и один из лучших источников по истории IX столетия — дошедший до нас фрагмент из анонимного сочинения Scriptor incertus de Leone Armenio.

Во Введении анализируются переводимые источники и рассматриваются вопросы, касающиеся их авторов, а также дается обзор царствования Льва V. Переводы сопровождаются историческим и богословским комментарием.

Книга предназначена для всех интересующихся историей Византии в целом и византийского иконоборчества в частности.

СОДЕРЖАНИЕ
I. Введение: историки и их жертва
1. Источники
1.1. Феофан Сигрианский
1.2. Анонимный хронист
1.3. Георгий Монах (Амартол)
1.4. Критерии богоизбранности
1.5. Следы на песках времени
2. Лев Армянин: путь к престолу
3. Возобновление иконоборчества
4. «Нечестивая смерть»
II. Феофана, грешного монаха и игумена (Великого) Поля, Исповедника, Хронография, (охватывающая) 528 лет, от первого года Диоклетиана до второго года Михаила и Феофилакта, сына его (фрагмент).
III. Летописная история, охватывающая время (царствования) Льва, сына Варды Армянина
IV. Хроника Георгия Монаха
- О Михаиле куропалате
- О Льве Армянине
Библиография
Указатели