В городе на реке Кем. Рассказ о поездке в Кембридж

Преподаватели английского языка как иностранного собрались на конференцию в Кембридж буквально со всего мира. Коллеги представляли Словакию, Герцеговину, Грузию, Украину, Польшу, Германию, Швейцарию, Ирландию, Испанию, Италию, Грецию, Португалию, Бразилию, Венесуэлу, Мали, Японию и Китай. Было очень интересно познакомиться со спецификой преподавания в студенческих аудиториях разных стран и , обменяться контактами для дальнейшего сотрудничества. Неожиданным оказалось чувство общности, обусловленное не только профессиональным единством, но и чем-то еще, проявлявшимся в самой атмосфере мероприятия – теплой и дружеской, располагавшей к общению на самые разные темы: от особенностей профессиональной деятельности до проблем мирового порядка, касающихся нас – собратьев по цеху.

Основной темой для выступлений оставались задачи обучения английскому языку в условиях современности. Интернет, мобильные приложения и другие плоды цивилизации, с одной стороны, открывают невиданные возможности для организации учебного процесса, а с другой - создают ряд проблем. Кроме того, существуют такие особенности времени как, например, общая деградация языка, бросающая вызов преподавателю в сфере его научного знания и создающая проблему отбора обучающего материала.

Для практикующих преподавателей сложилась уникальная возможность познакомиться не только с различными подходами и профессиональными наработками коллег с разных континентов, но и со старейшим университетским городом. Каждый из нас на время почувствовал себя его жителем - студентом Кембриджа, поскольку всех участников мероприятия разместили в одном из кембриджских колледжей – Churchill Сollege. За учебным процессом нам понаблюдать не удалось, так как август – время каникул, а вот пожить в их кампусе, изучить их быт и ощутить на себе стиль их жизни мы смогли.

Прекрасная организация самой конференции, эстетическая оформленность учебного процесса, удивительная забота о бытовых потребностях студента, уважение к традициям, имени и истории учебного заведения, заметные даже в мелочах – все это оставило яркие, глубокие впечатления и желание поделиться. Вероятно, многому нам следует поучиться или, по крайней мере, на многое обратить внимание.

Кембридж - очаровательный и уютный город с красивыми и тихими улочками, потрясающей архитектурой, воcходящей к двенадцатому веку. Здесь можно получить визуальное наслаждение от великолепного природного ландшафта, подышать чистым воздухом. Городок богат ста четырнадцатью библиотеками, многими церквями и часовнями. Это место напоминает о возможной размеренной, гармоничной и наполненной жизни, от которой все больше отказывается современный мир.

Именно поэтому Кембридж кажется таким уникальным - уютным и домашним и, в то же время, величественным и утонченным; исполненным чего-то сокровенного, что сохранилось в христианских названиях большинства колледжей, улиц и переулков.

Кембриджский университет представляет собой конфедерацию тридцати одного колледжа.

Можно сказать, что это - государство внутри английского королевства. Оно имеет собственную независимую Конституцию, а управление осуществляется на основании решений собственного законодательного органа - Regent House. Ректор Кембриджа - Принц Филипп, герцог Эдинбургский, который, кстати, еще и праправнук английской королевы Виктории и российского императора Николая I.

Вице-ректор университета — профессор Элисон Ричард. Администрацию возглавляет вице-канцлер, которого избирает Regent House общим сроком на семь лет.

Обучением студентов заняты три тысячи наставников-ученых и административных работников – большая семья, сплоченная вековыми корпоративными традициями. Учебная и исследовательская работа студентов и аспирантов осуществляется в шести основных академических направлениях:

Искусства и гуманитарных наук (Arts and Humanities), куда входит Теология и Религия; Гуманитарных и социальных наук (Humanities and Social Sciences);

Биологических наук (Biological Sciences)

Физических наук (Physical Sciences);

Клинической медицины (Clinical Medicine);

Технологий (Technology).

В Кембриджском университете функционирует более ста пятидесяти факультетов, кафедр, научных центров и институтов.

Академический год делится на три триместра: Миклмас (Michaelmas) – (в честь праздника Архистратига Михаила) – октябрь - декабрь; Лент (Lent) - «постный триместр» - январь - март; и Истер (Easter) - «Пасхальный триместр» - апрель - июнь.

Разумеется, эти названия указывают на бережное отношение к традициям, а отнюдь не на религиозность университета. По протяженности триместры в университете Кембриджа короче, чем в остальных университетах Великобритании, и занимают всего по восемь недель. При этом, предполагается, что в дни каникул между триместрами студент интенсивно занимается самостоятельно.

Студенты Кембриджа проживают в общежитиях в течение всего времени обучения: трех лет бакалавриата, одного или двух лет магистратуры и еще трех-четырех лет докторантуры. Этим университет выгодно отличается от других высших учебных заведений Англии, в том числе, лондонских, где комната в общежитии предоставляется только на первый год обучения. Но стоимость проживания в кампусах колледжей Кембриджа очень высока.

Кампус каждого колледжа включает в себя здание администрации, общежитие, столовую, церковь, библиотеку, спортивные залы, бассейн, общества и клубы. Существует и общий для всех колледжей студенческий театр.

Старинные, хорошо сохранившиеся корпуса колледжей расположены вдоль реки Кем (Cam). Зачастую их соединяют мосты (bridges), отсюда и название - «Кембридж». Множество небольших лодок, коровы, пасущиеся прямо под стенами университета, и христианские названия улиц создают ощущение полной идиллии. После этого трудно поверить, что ты находишься всего лишь в шестидесяти километрах от Лондона!

Полюбоваться оригинальной архитектурой этих зданий особенно приятно со стороны реки, что нам и посчастливилось сделать во время лодочной прогулки (punting) – национального вида отдыха англичан. Специально для нас в Тринити колледже провели праздничный ужин - официальный прием, во время которого нас познакомили с церемониальными трапезными традициями старой Англии.

По окончании конференции мы посетили еще одно значимое для языкового и литературного мира место – поместье «Orchard House» в селе Гранчестер, в двух километрах от Кембриджа. Это дом известного английского поэта Руперта Брука, который, кроме того, был впоследствии домом создателя оригинального метода преподавания английского языка Робина Каллана. На протяжении полутора веков этот дом и прекрасный старый фруктовый сад остаются излюбленным местом традиционного английского чаепития - прямо под ветвями яблонь. Это место нередко посещали знаменитые писатели, поэты, и ученые, известные актеры, такие как Вирджиния Вульф, Руперт Брук, Эдвард Форстер и Бертран Рассел. Романтически-утонченная атмосфера Англии конца девятнадцатого - начала двадцатого веков сохранилась здесь и до сих пор - во многом стараниями Робина Каллана. Красота местного сельского пейзажа и близость известного поместья привлекают ценителей английской литературы, регулярно организующих здесь литературные фестивали, участники которых располагаются прямо на траве, на берегу реки, напротив гигантского экрана, расположенного на другом берегу.

Как и в большинстве английских сел, в Гранчестере есть сельский храм, возле которого в апреле прошлого года и был похоронен христианин Робин Каллан.

А существует ли в Кембридже хотя бы островок православия?

Да, около 20 лет в Кембридже существует приход Сурожской епархии Русской Православной Церкви во имя святого Ефрема Сирина. http://karta.patriarchia.ru/prihod/1488116.html

Но, к сожалению, православные священники вынуждены проводить службы в англиканской часовне теологического колледжа Westcott House в переулке Jеsus, в центре Кембриджа. Своего храма нет.

Многонациональный приход, состоящий на сегодняшний день из сотни человек, молится в этой часовне больше десятка лет. Каждый раз прихожане приносят с собой все необходимое для совершения богослужения, которое проходит на английском - родном языке для настоятеля протоиерея Рафаила и для большинства членов прихода.

Тем не менее, в случае приезда русскоговорящих священников, богослужение проходит и на церковнославянском в дополнение к английскому - как и в кафедральном Успенском соборе в Лондоне. Конечно, приход очень нуждается в помощи на строительство храма. Подробнее о приходе можно послушать рассказ самого о. Рафаила на английском языке: http://www.saintephraim.org.uk/home.html.

Кроме того, в городе Кембридже есть Институт Изучения Православной Теологии, официально одобренный и благословленный Ассамблеей православных епископов Британских островов. При тесном взаимодействии с Кембриджским университетом, он осуществляет образовательный процесс для всех желающих получить православное богословское образование и соответствующий сертификат, либо степени бакалавра, магистра и доктора.

В целом поездка оставила самые приятные впечатления. Многое показалось мне похожим на устройство нашей академии, например, расположенность в небольшом городке недалеко от столицы, церемониальные традиции, христианские названия, солидный библиотечный фонд (причем, в библиотеке можно работать даже с очень старыми книгами) и старинные корпуса колледжей, окруженные цветами и церквями.

В предложенном ниже фотоотчете с комментариями можно более подробно познакомиться с условиями проживания студентов Кембриджа.