Программа по изучению греческого языка на Крите

Вот уже в шестой раз студенты Московской духовной академии посещают остров Крит с целью изучения греческого языка и культуры. Эта программа – одна из многих подобных программ, проходящих в разных частях Греции. Однако она имеет нечто такое, что выделяет ее из ряда других и делает ее особо привлекательной и любимой преподавателями и студентами МДА.

Программа организована Центром изучения православной культуры и Институтом греческого языка, православного богословия и культуры. Духовный и идейный вдохновитель программы – протоиерей Георгий Марнеллос, потомственный критянин с редкой любовью к русскому Православию. Именно его неутомимой энергией живет и процветает дело просвещения российских студентов.

Отец Георгий родился, вырос и получил семинарское образование на Крите, а продолжил свое образование в Свято-Сергиевском православном богословском институте в Париже – учебном заведении, основанным русскими эмигрантами времен революции и Гражданской войны в России. Именно здесь о. Георгий познакомился с русским благочестием и русским богословием. Здесь же началась его духовная связь с преподобным Сергием Радонежским, чье имя носит институт. Для понимания того, какое значение для о. Георгия имеет личность преподобного Сергия достаточно сказать, что один из приделов построенного им на Крите недалеко от своей деревни храма Неувядаемый Цвет (Ρόδον Αμάραντον) освящен в честь Преподобного, а один из его сыновей, ныне также священник, носит это имя. Позже, уже будучи почитаемым протоиереем и ректором Критской духовной академии, о. Георгий дважды посетит Свято-Троицкую Сергиеву лавру, и эти поездки навсегда запечатлеются в его сердце.

Для научной и просветительской деятельности о. Георгием был основан Институт греческого языка, православного богословия и культуры имени святителя Нектария Пентапольского.  В 2006 году начала действовать программа по изучения греческого языка и культуры, которая проходит в деревне Эксо Лакония неподалеку от города Агиос Николаос – одного из крупнейших туристических городов на Крите, места пастырского служения о. Георгия. Начиная с 2007 года студенты МДА постоянно учувствуют в программе, которая продолжает функционировать и в последние годы, несмотря на тяжелое экономическое положение в Греции.

С российской стороны инициатором и соорганизатором программы с самого ее начала является заведующий библиотекой и Греко-латинским кабинетом МДА игумен Дионисий (Шленов), познакомившийся с о. Георгием в 2007 году во время конференции на Крите и с тех пор поддерживающий с ним дружеское общение. Именно по инициативе о. Дионисия главными участниками программы стали учащиеся Московских духовных школ. Традиционным мероприятием языковых курсов стал ежегодный приезд о. Дионисия на Крит, совершение совместной литургии, проповедь и лекция для участников программы.

С каждым годом растет число тех, кто хочет изучать греческий язык и культуру. В этом году, помимо студентов и преподавателей МДА, в программе приняли участие студенты Сретенской духовной семинарии (Москва), преподаватели и студенты Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (Москва), представители Новосибирской, Самарской и Краснодарской епархий, а также изучающие греческий язык из Англии, Нидерландов, Уганды.

Характерной чертой программы является ее церковная направленность. Все участники – верующие православные христиане, клирики, студенты духовных школ. Это позволяет ее участникам, с благословения правящих архиереев Критской Церкви – предстоятеля Критской Церкви архиепископа Иринея и митрополита Петрийского и Херсонисского Нектария – стать соучастниками церковной жизни Крита – древнейшего христианского центра, места проповеди святого апостола Павла и рукоположенного им в первого епископа Критской Церкви святого апостола Тита. Участники программы посещают святыни Крита (которых здесь огромное количество), непосредственно знакомятся с благочестием и традициями островитян, встречаются с архиереями и духовными лицами, соприкасаются с культурой и духовным наследием критского народа. В этом году студенты посетили монастыри и храмы округов Ласифи и Ханья, Критскую духовную академию, познакомились с основными святынями городов Ираклион и Ретимно (среди них – честная глава апостола Тита в Ираклионе), погуляли по древнейшей традиционной деревне Крица, посетили остров Спиналонга.

Высшее свидетельство и полнота христианского единства – совместное служение божественной литургии, поэтому каждое воскресение учащиеся собирались в один из храмов Петрийской митрополии для совместного богослужения, в котором принимали участие клирики и хор из числа участников программы. Таким образом на деле осуществляется то, к чему неоднократно призывали главы Поместных Православных Церквей – единение христианских народов через общение личностей в общей вере, любви и единомыслии во Христе.

Программа предусматривает также участие в культурных мероприятиях и лекциях, посвященных греческому языку и культуре. Благодаря широким научным связям протоиерея Георгия, эти лекции читаются преподавателями высших учебных заведений Греции и Европы. Особый интерес студентов вызывают лекции, посвященные истории и развитию греческого языка, вкладу греческого языка в мировую культуру. Среди культурных мероприятий этого года – встреча с хором города Агиос Николаос, на которой пелись народные песни двух народов, участие в показе фильма Андрея Тарковского «Андрей Рублев» и другие.

По традиции, в программе участвуют студенты духовных учебных заведений, показавшие особое усердие в изучении новогреческого языка у себя на родине. В этом году в поездке приняли участие студенты новооткрытого в МДА отделения христианской письменности (курс новогреческого языка входит в программу данного отделения). Впервые в рамках программы для этих студентов, а также для всех желающих, был организован курс по древнегреческой палеографии, который вел преподаватель Критской духовной академии, Директор государственного архива Крита господин Манолис Дракакис.

Особое впечатление у участников поездки вызывают редкой красоты природа Крита, великолепные пляжи острова, незабываемый вкус традиционной критской кухни. Но больше этого – гостеприимство и добродушие критского народа, его искренняя любовь к единоверцам из России. Именно эта любовь навсегда остается в сердце, и ее можно справедливо назвать главным и самым важным итогом обучения на Крите.