08.30 – 09.30 Завтрак |
9.00 – 11.00 Размещение, регистрация |
11.00 – 12.00 Пленарная часть |
1. Архиепископ Верейский Евгений , председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви, ректор Московской духовной академии | Вступительное приветственное слово |
2. Игумен Адриан Пашин, секретарь Ученого совета МДА, заведующий аспирантурой | Приветственное слово |
3. Священник Игорь Иванов , к.ф.н., заведующий кафедрой иностранных языков СПбДА,доцент, ответственный редактор Издательства СПбДА и научного журнала "Христианское чтение" . | Приветственное слово |
4. Шульга Татьяна Васильевна , старший преподаватель кафедры филологии МДА | «Особенности преподавания иностранных языков в духовных учебных заведениях сегодня. Цели и задачи, вызовы и трудности» |
5. Ковшов Михаил Всеволодович, кандидат богословия, доцент кафедры библеистики МДА | «Английский язык в инструментарии библеиста: методика преподавания и аспекты применения» |
6. Иеродиакон Клавдиан , аспирант кафедры Церковной Истории МДА | «Владение иностранным языком как необходимое условие для успешной научно-богословской исследовательской работы» |
7. Диакон Сергий (Пантелеев) , доцент кафедры филологии МДА | «Апории семинариста в мире иностранных языков» |
12.00 – 12.30 Перерыв на чай (coffee break) |
I Программа дисциплины «Иностранный язык» - базовая часть |
1. Шульга Т.В., старший преподаватель кафедры филологии Московской духовной академии | «Об опыте построения программы дисциплины «Английский язык» в МДА» |
2. Кручинина Любовь Ивановна , к.ф.н., преподавательЕкатеринбургской духовной семинарии | «Роль иностранных языков в формировании общекультурной компетенции выпускника духовной семинарии» |
3. Ратушная Людмила Геннадьевна , к.ф.н., доцент, доцент кафедры церковной истории и философии Пензенской духовной семинарии | «Средства повышения мотивации к изучению иностранных языков у студентов духовных учебных заведений» |
4. Волкова А. Г ., преподаватель Калужской духовной семинарии | «Формирование социокультурной компетенции через диалог культур» |
5. Хенрик Ханзен , преподаватель кафедры филологии МДА | «Логика построения программы дисциплины «Немецкий язык»» |
6. Соловьев Роман, Каплан Илья, студенты магистратуры кафедры филологии МДА | «О возможностях использования словарей в процессе изучения иностранного языка» |
Обед |
II Программа дисциплины «Иностранный язык в профессиональной коммуникации» - вариативная часть |
1. Священник Игорь Иванов, к.ф.н., доцент и заведующий кафедрой иностранных языков СПбДА | «English-speaking Orthodoxy. К вопросу о критериях отбора лексико-тематического содержания православных англоязычных сайтов в целях использования для самостоятельной подготовки студентов духовных вузов (в контексте разработки программы подготовки православных переводчиков)» |
2. Гусев Леонид Юрьевич , зав. кафедрой гуманитарных дисциплин Курской духовной семинарии | «Secular consciousness as an instrument of interpretation Bible text» |
3. Полетаева Т.А ., доцент кафедры социально-теологических дисциплин, заведующая учебно-методическим отделом Белгородской духовной семинарии | «Опыт создания учебно-методических сборников по специализированному английскому языку для духовной семинарии. Поиски в разработке курса Иностранный язык в профессиональной коммуникации» |
4. Классен Елена Вильгельмовна , преподаватель Томской духовной семинарии и кафедры англ. филологии ФИЯ ТГУ | «Учебно-методическое пособие по переводу и практике устной и письменной речи английского языка "Религия и искусство в межкультурной коммуникации"». |
5. Антон Андреевич Кореневский , преподаватель Донской духовной семинарии | «Контекстное обучение английскому языку через книги Нового Завета (King James Version) и богослужебные тексты» |
6. Шульга Т.В., старший преподаватель кафедры филологии МДА | «Традиционные и инновационные средства обучения по программе «Английский язык в профессиональной коммуникации». Возможные формы занятий и виды заданий» |
4.1 Тибанов Иван, аспирант кафедры Богословия МДА | «Работа с подкастами как средством обучения английскому языку» |
4.2 Баламцарашвили Георгий, студент 3 курса МДА | «Перевод научной статьи в рамках курсового проекта - The Professional Doctorate in Practical Theology: A New Model of Doctoral Research in the UK» |
4.3 Горохов Дмитрий, студент 3 курса МДА | «Из опыта научного исследования в рамках доклада на международной студенческой конференции – Irish Illuminated Manuscripts: A Window Trough Time/ Ирландские Иллюминированные Манускрипты: Зеркало Эпохи». |
4.4 Леонова Ольга Ференцевна, преподаватель английского языкаПравославной гимназииим. Преподобного Сергия Радонежского | «Возможные формы проведения православных бесед со школьниками» - рассказ о занятиях с гимназистами, проведенных студентами МДА |
4.5 Николаева М.А. , педагог-катехизатор Северного благочиния города Рязани Рязанской епархии, педагог воскресной школы | «Опыт использования английского языка в работе с детьми на приходе» |
7. Михалёва Марина Александровна, преподаватель Тульской духовной семинарии, секретарь Ученого совета | «Миссия языка и язык миссии» |
8. Калачева Мария Вячеславовна , старший преподаватель кафедры иностранных языков Рязанского Государственного Университета им. С.А. Есенина, старший преподаватель кафедры общих дисциплин Рязанской духовной семинарии (английский и немецкий язык) | «Особенности обучения студентов семинарии и студентов отделения "Теология" профессионально-ориентированному иностранному языку» |
9. Крылова Людмила Васильевна, преподаватель Ставропольской духовной семинарии | «Построение курса Английского языка для студентов специальности «Теология»». |
Ужин |
