Кипрские реставраторы начали восстанавливать старопечатные и рукописные книги из библиотеки МДА

17 сентября 2018 г.

12 сентября в Российском центре науки и культуры в г. Никосия Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Станислав Осадчий передал руководителю реставрационного центра, директору отдела по международному и культурному сотрудничеству Киккского монастыря профессору Ставросу Андреу старопечатную книгу "Новый завет и Псалтирь" конца XVII в. на славянском языке и рукописную книгу "Божественные гимны для храма Воскресения" (1855 г.) Иерусалимского Патриарха Кирилла на греческом языке – из книгохранилища библиотеки Московской духовной академии. Предполагается, что данные книги будут отреставрированы в лаборатории при Киккском монастыре. Экземпляры книг предварительно были выбраны заведующим библиотекой Московской духовной академии игуменом Дионисием (Шленовым).

В продолжение церемонии профессор Ставрос Андреу презентовал фотовыставку, повествующую об истории работы реставрационного центра Киккского монастыря. В ходе презентации была освещена деятельность по восстановлению древних манускриптов, проводимая лабораторией на Ближнем Востоке под эгидой ЮНЕСКО. Представлены уникальные технологии восстановления древних рукописей и практики обучения данным методикам жителей других стран.

В церемонии также принял участие представитель Тамасосской и Оринийской митрополии Кипрской Православной Церкви архимандрит Серафим (Гавриков).

Данное событие ознаменовало начало уникального проекта в рамках российско-кипрского сотрудничества в области науки, а именно - совместной работы Московской духовной академии, находящейся в Троице-Сергиевой Лавре, и Киккского монастыря. Данный проект, направленный на сохранение древних артефактов, осуществляется при поддержке Посольства России и Российского центра науки и культуры в Республике Кипр.

Пресс-служба МДА