Оглавление:

Архиепископ Верейский Евгений Вступительное слово
ОТДЕЛ I. ТВОРЕНИЯ СВ. ОТЦОВ
В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ
Свт Амфилохий Иконийский. Слова «О новокрещеных» и «О Закхее» Перевод и вступительная статья иеромонаха Вассиана (Змеева)
Афраат. Тахвиты о любви и вере Перевод свщ. Леонида Грилихеса и Г. Кесселя, вступит, статья Г. Кесселя
ОТДЕЛ II. ИССЛЕДОВАНИЯ, СТАТЬИ И ПУБЛИКАЦИИ
ПО НАУКАМ БОГОСЛОВСКИМ, ФИЛОСОФСКИМ
И ИСТОРИЧЕСКИМ
Патрология
Иеромонах Дионисий (Шленов). Тайна Рая: отрывки о рае из богословских сочинений прп. Никиты Стифата по славянской «Диоптре» Филиппа Пустынника
Агиография
Архимандрит Макарий(Веретенников) Всероссийский Митрополит Макарий: по фрагментам из житий прп. Варлаама Хутынского и прп. Стефана Махрищского
История Церкви
А.-Е. Тахеаос. Свв. Кирилл и Мефодий накануне славянской миссии
История Поместных Церквей
К. Е. Скурат. Чешских земель и Словакии Православная Церковь
Классические языки
А. И. Малеин. Латинский церковный язык (из БВ 1907)
ОТДЕЛ III. ДОКЛАДЫ, СЛОВА, ПРОПОВЕДИ И РЕЧИ,
ВОСПОМИНАНИЯ
Архиепископ Верейский Евгений. Проблемы высшего богословского образования в России. Интервью швейцарскому журналу «Glaube in der 2. Welt» («Вера во втором мире»)
Протоіерей Валентинъ Асмусъ. Четвертый Крестовый походъ (1198—1204)
Игумен Тихон (Зайцев). Поучение в Великий Четверг
Иеромонах Вассиан (Змеев). Слово на выпускном акте 2001/2002 учебного года
Памяти усопших
Архиепископ Александр (Тимофеев) (+7 января 2003) Олег Васильевич Шведов (f 8 июня 2002)
Воспоминания
Священник Павел Флоренский. Смерть вахтера Матвеева
ОТДЕЛ IV. КРИТИКА, РЕЦЕНЗИИ, БИБЛИОГРАФИЯ
ПО БОГОСЛОВСКИМ НАУКАМ
Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе»
ОТДЕЛ V. ХРОНИКА
Хроника научной жизни Академии
Отчет о жизни Академии и Семинарии за 2001/2002 учебный год