Оглавление:

ОТДЕЛ I. ТВОРЕНИЯ СВ. ОТЦОВ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ
Св. Ефрем Сирин. Гимн (Мадраша) на Рождество Перевод с сирийского и вступительная статья протоиерея Леонида Грилихеса
Иоанн Отшельник. О молитве Перевод с сирийского и вступительная статья Г. М. Кесселя
Свт. Амфилохий Иконийский. Слово на Великую Субботу Перевод с древнегреческого и вступительная статья игумена Вассиана (Змеева)
Свт. Кирилл Александрийский. Диалог о вочеловечении Единородного Перевод с древнегреческого, вступительная статья и примечания К. Б. Юлаева
Прп. Никита Стифат. [Вступление] к книге Божественных гимнов преподобного отца нашего Симеона Перевод с древнегреческого, вступительная статья и примечания иеромонаха Дионисия (Шленова)
Прп. Паисий Величковский. Поучение на пострижение в монашеский чин Перевод со славянского, вступительная статья и примечания А. П. Власюка
ОТДЕЛ II. ИССЛЕДОВАНИЯ, СТАТЬИ И ПУБЛИКАЦИИ
ПО НАУКАМ БОГОСЛОВСКИМ, ФИЛОСОФСКИМ
И ИСТОРИЧЕСКИМ
Богословие
П. К. Грезин. Богословский термин «ипостась» в контексте позднего эллинизма
A. И. Сидоров. Вопрос о пределах ведения Господа нашего Иисуса Христа и его решение в контексте святоотеческого предания
История Русской Церкви
Архимандрит Макарий (Веретенников) Жизненный путь Крутицкого епископа Досифея (1508—1544)
B. В. Бурега. «Дело Касицына», или Полемика о возможном переезде Московской духовной академии из Сергиева Посада в Москву в конце 1860-х годов
Д. В. Сафонов. Академическое служение свщмч. Илариона (Троицкого) и его борьба с обновленчеством (по материалам публичных диспутов в Политехническом музее)
Церковное пение
А. В. Шек. О некоторых принципах реформы знаменного роспева в XVII веке на примере попевки «рафатка»
ОТДЕЛ III. ДОКЛАДЫ, СЛОВА, ПРОПОВЕДИ И РЕЧИ,
АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Архиепископ Верейский Евгений. Проповедь в день выпуска
К. В. Скутерис. О смысле богословия и ответственности православного богослова в наши дни Перевод с новогреческого Е. В. Жуковой под редакцией В. Л. Шленова
Г. Е. Колыванов. «Академия у Троицы»: к 190-летию пребывания Московской духовной академии в стенах Свято-Троицкой Сергиевой лавры
Из архивных материалов
Ф. А. Голубинский. «Дневник-размышления на педагогические темы» (выдержки) Публикация Н. В. Солодова
Священник Павел Флоренский. Мысли о преподавании агиологии и о классическом образовании Публикация игумена Андроника (Трубачева)
М. Г. Гире. Академический сад: цикл стихотворений Публикация подготовлена игумена Андроника (Трубачева)
Памяти усопших
Марк Харитонович Трофимчук (+ 3.02.2005)
ОТДЕЛ IV. КРИТИКА, РЕЦЕНЗИИ, ЗАМЕТКИ,
БИБЛИОГРАФИЯ ПО БОГОСЛОВСКИМ НАУКАМ
Библиографические материалы
Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе» (1872—1917) (с приложением документов из истории TCO)
Священник Павел Флоренский. Библиография по агиологии Публикация иеромонаха Леонтия (Козлова) и С. Ю. Акишина)
Г. М. Кессель. Иоанн Отшельник, сирийский писатель IV в.: аннотированная библиография
Рецензии
М. Г. Верещагин. Рец на: Тахиаос А.-Э. Н. Святые братья Кирилл и Мефодий, просветители славян. Перевод с новогреческого языка. ТСЛ, 2005 650
С. В. Месяц. Рец на: К вопросу о «частных сущностях» у Аммония Александрийского: по поводу статьи В. М. Лурье «Богословский синтез VII века: св. Максим Исповедник и его эпоха»
Заметки
Ю. А. Шичалин. Свт. Григорий Богослов — читатель Плотина (по поводу Plot. 11.5.2Λ.2—4: οίον ανέδραμε etc.)
ОТДЕЛ V. ХРОНИКА И ОТЧЕТЫ
Хроника научной жизни Академии и Семинарии за 2003/2004 учебный год 689
Отчет о жизни Академии и Семинарии за 2003/2004 учебный год