Циркунов А., диакон. Историография о посещении великим князем Дмитрием Ивановичем Троицкого игумена Сергия перед Куликовской битвой // Богословский вестник: Номер 26-27

УДК 281.93 (94)

DOI: 10.31802/2500-1450/2017-26-27-427-449

Аннотация

В данной статье рассматривается с недавнего времени ставший спорным вопрос о посещении великим князем московским Дмитрием Ивановичем Троицкого игумена Сергия перед Куликовской битвой. Источники, сообщающие об этом событии, содержат ряд неточностей и разночтений, что побудило некоторых исследователей усомниться в достоверности вышеизложенных событий, а в определенных случаях и прямо отрицать их. Безусловно, постановка вопросов в подобном ключе благоприятна для исторической науки, так как побуждает исследователей более основательно подходить к изучению важнейших страниц отечественной истории. В данной статье предпринята попытка рассмотреть аргументацию двух сторон и, дополнив ее некоторыми самостоятельными выводами, дать ответ на вопрос о достоверности событий, сопутствовавших Куликовской битве.

Ключевые слова:Куликовская битва, прп. Сергий Радонежский, Троицкий монастырь, Дмитрий Донской, Александр Пересвет, Андрей Ослябя.

ИСТОЧНИКИ

Дмитриев, Лихачева 1982a — Сказание о Мамаевом побоище. Основная редакция // Сказания и повести о Куликовской битве / Сост. Л. А. Дмитриев, О. П. Лихачева. Л., 1982. С. 25–48. [Skazanie o Mamaevom poboishche. Osnovnaia redaktsiia (Legend of Mamayev's slaughter. Basic revision) // Skazaniia i povesti o Kulikovskoi bitve (Legends and novels about the Kulikovo battle) / Sostavil L. A. Dmitriev, O. P. Likhacheva. Leningrad, 1982. P. 25–48.]

Дмитриев, Лихачева 1982b — Сказание о Мамаевом побоище. Основная редакция, печатный вариант // Сказания и повести о Куликовской битве / Сост. Л. А. Дмитриев, О. П. Лихачева. Л., 1982. С. 103–127. [Skazanie o Mamaevom poboishche. Osnovnaia redaktsiia, pechatnyi variant (Legend of Mamayev's slaughter. Basic edition, printed version) // Skazaniia i povesti o Kulikovskoi bitve (Legends and novels about the Kulikovo battle) / Sostavil L. A. Dmitriev, O. P. Likhacheva. Leningrad, 1982. P. 103–127.]

Дмитриев, Лихачева 1982c — Сказание о Мамаевом побоище. Киприановская редакция // Сказания и повести о Куликовской битве / Сост. Л. А. Дмитриев, О. П. Лихачева. Л., 1982. С. 49–72. [Skazanie o Mamaevom poboishche. Kiprianovskaia redaktsiia (Legend of Mamayev's slaughter. Cyprian Edition) // Skazaniia i povesti o Kulikovskoi bitve (Legends and novels about the Kulikovo battle) / Sostavil L. A. Dmitriev, O. P. Likhacheva. Leningrad, 1982. P. 49–72.]

Дмитриев, Лихачева 1982d — Сказание о Мамаевом побоище. Распространенная редакция // Сказания и повести о Куликовской битве / Сост. Л. А. Дмитриев, О. П. Лихачева. Л., 1982. С. 74–102. [Skazanie o Mamaevom poboishche. Rasprostranennaia redaktsiia (Legend of Mamayev's slaughter. Common edition) // Skazaniia i povesti o Kulikovskoi bitve (Legends and novels about the Kulikovo battle) / Sostavil L. A. Dmitriev, O. P. Likhacheva. Leningrad, 1982. P. 74–102.]

Зимин, Клосс и др. 1998a — Краткая редакция «Задонщины» по Кирилло-Белозерскому списку // Памятники Куликовского цикла / Сост. А. А. Зимин, Б. М. Клосс и др. СПб., 1998. С. 89–91. [Kratkaia redaktsiia «Zadonshchiny» po Kirillo-Belozerskomu spisku (A short version of the “Zadonshchina” on the Cyril-Belozersky copy) // Pamiatniki Kulikovskogo tsikla (Monuments of the Kulikovo cycle) / Sostavil A. A. Zimin, B. M. Kloss i drugie. Saint Petersburg, 1998. P. 89–91.]

Зимин, Клосс и др. 1998b — Сказание о Мамаевом побоище (вариант Ундольского) // Памятники Куликовского цикла / Сост. А. А. Зимин, Б. М. Клосс и др. СПб., 1998. С. 137–194. [Skazanie o Mamaevom poboishche (variant Undol'skogo) (Legend of the Mamayev Battle (variant of Undolsky)) // Pamiatniki Kulikovskogo tsikla (Monuments of the Kulikovo cycle) / Sostavil A. A. Zimin, B. M. Kloss i drugie. Saint Petersburg, 1998. P. 137–194.]

Зимин, Клосс и др. 1998c — Пространная редакция “Задонщины” по списку В. М. Ундольского // Памятники Куликовского цикла / Сост. А. А. Зимин, Б. М. Клосс и др. СПб., 1998. С. 102-119. [Prostrannaia redaktsiia “Zadonshchiny” po spisku V. M. Undol'skogo (A vast edition of the “Zadonshchina” according to the list of V. M. Undolsky) // Pamiatniki Kulikovskogo tsikla (Monuments of the Kulikovo cycle) / Sostavil A. A. Zimin, B. M. Kloss i drugie. Saint Petersburg, 1998. P. 102-119.]

Лихачев и др. 1999 — Слово о житии и преставлении Великаго князя Дмитрия Ивановича, царя русского // БЛДР. Т. 6: XIV – середина XV в. / Под ред. Д. С. Лихачева и др. СПб., 1999. С. 206-227. [Slovo o zhitii i prestavlenii Velikago kniazia Dmitriia Ivanovicha, tsaria russkogo (The word about the life and repose of the Great Prince Dmitry Ivanovich, the tsar of the Russian) // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. Tom 6: XIV – seredina XV veka (Library of the Ancient Rus literature. Volume 6: XIV - the middle of the XV century.) / Pod redaktsiei D. S. Likhacheva i drugikh. Saint Petersburg, 1999. P. 206-227.]

Минея сентябрь 2008 — Минея сентябрь. М., 2008. [Mineia sentiabr' (September Menaion). Moscow, 2008.]

Приселков 1950 — Приселков М. Д.Троицкая летопись. Реконструкция текста / Под ред. К. Н. Сербина. М. — Л., 1950. [Priselkov M. D. Troitskaia letopis'. Rekonstruktsiia teksta (The Trinity Chronicle. Reconstruction of the text) / Pod redaktsiei K. N. Serbina. Moscow — Leningrad, 1950.]

Тихонравов 1892a — Епифаниевская редакция «Жития преподобного Сергия». По рукописям Троицко-Сергиевой Лавры // Древние жития преподобного Сергия / Сост. Н. Тихонравов. М., 1892. С. 3–69. [Epifanievskaia redaktsiia «Zhitiia prepodobnogo Sergiia». Po rukopisiam Troitsko-Sergievoi Lavry (Epifaniev edition of the “Life of St. Sergius”. According to the manuscripts of the Troitsko-Sergiev Lavra) // Drevnie zhitiia prepodobnogo Sergiia (Ancient Lives of St. Sergius) / Sostavil N. Tikhonravov. Moscow, 1892. P. 3–69.]

Тихонравов 1892b — Епифаниевская редакция «Жития преподобного Сергия» с изменениями, приписываемыми Пахомию // Древние Жития преподобного Сергия / Сост. Н. Тихонравов. М., 1892. С. 70–144. [Epifanievskaia redaktsiia «Zhitiia prepodobnogo Sergiia» s izmeneniiami, pripisyvaemymi Pakhomiiu (The Epiphanyev edition of the “Life of St. Sergius” with the changes attributed to Pachomius) // Drevnie Zhitiia prepodobnogo Sergiia (Ancient Lives of St. Sergius) / Sostavil N. Tikhonravov. Moscow, 1892. P. 70–144.]

Тихонравов 1892c — Первая Пахомиевская редакция жития и похвальное слово преподобному Сергию. По рукописи Н. С. Тихонравова // Древние Жития преподобного Сергия / Сост. Н. Тихонравов. М., 1892. С. 3–60. [Pervaia Pakhomievskaia redaktsiia zhitiia i pokhval'noe slovo prepodobnomu Sergiiu. Po rukopisi N. S. Tikhonravova (The first Pakhomiev edition of the story and a laudable word to St. Sergius. According to the manuscript of N. S. Tikhonravov) // Drevnie Zhitiia prepodobnogo Sergiia (Ancient Lives of St. Sergius) / Sostavil N. Tikhonravov. Moscow, 1892. P. 3–60.]

БИБЛИОГРАФИЯ

Аверьянов 2006 — Аверьянов К. А.Сергий Радонежский: Личность и эпоха. М., 2006. [Averianov K. A. Sergii Radonezhskii: Lichnost' i epokha (Sergius of Radonezh: Personality and Age). Moscow, 2006.]

Борисов 2014 — Борисов Н. С. Сергий Радонежский. М., 2014 (Жизнь замечательных людей 1463). [Borisov N. S. Sergii Radonezhskii (Sergius of Radonezh). Moscow, 2014 (Zhizn' zamechaatel'nykh liudei 1463).]

Голубинский 1910 — Голубинский Е. Е. История Русской Церкви в 2 т. Т. 2. Период второй, Московский. М., 1910. [Golubinsky E. E. Istoriia Russkoi Tserkvi v 2 tomakh. Tom 2. Period vtoroi, Moskovskii (The history of the Russian Church in 2 volumes. Vol. 2. Second period, Moscow). Moscow, 1910.]

Голубинский 2012 — Голубинский Е. Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра. Жизнеописание прп. Сергия. Путеводитель по Лавре. Сергиев Посад, 2012. [Golubinsky E. E. Prepodobnyi Sergii Radonezhskii i sozdannaia im Troitskaia Lavra. Zhizneopisanie prp. Sergiia. Putevoditel' po lavre (St. Sergius of Radonezh and the Trinity Lavra created by him. Biography of St. Sergius. Guide to the Lavra). Sergiev Posad, 2012.]

Егоров 1985 — Егоров В. Л. Пересвет и Ослябя // Вопросы истории. 1985. № 9. С. 177-183. [Egorov V. L. Peresvet i Osliabia (Peresvet and Oslyabya) // Voprosy istorii (Questions of History). 1985. № 9. P. 177-183.]

Иванчин-Писарев 1844 — Иванчин-Писарев Н. Прогулка по древнему Коломенскому уезду. М., 1844. [Ivanchin-Pisarev N. Progulka po drevnemu Kolomenskomu uezdu (A walk through the ancient Kolomna uyezd). Moscow, 1844.]

Кучкин 1987 — Кучкин В. А. Свидание перед походом на Дон или на Вожу? // Наука и религия. 1987. № 7. С. 50–53. [Kuchkin V. A. Svidanie pered pokhodom na Don ili na Vozhu? (A date before going to the Don or Vozha?) // Nauka i religiia (Science and Religion). 1987. № 7. P. 50–53.]

Кучкин 1988 — Кучкин В. А. О роли Сергия Радонежского в подготовке Куликовской битвы // Вопросы научного атеизма. 1988. Вып. 37. С. 100-116. [Kuchkin V. A. O roli Sergiia Radonezhskogo v podgotovke Kulikovskoi bitvy (About the role of Sergius of Radonezh in the preparation for the Kulikovo battle) // Voprosy nauchnogo ateizma (Questions of scientific atheism). 1988. Vypusk 37. P. 100-116.]

Лукашевич 2006 — Лукашевич А. А. Димитриевская (Дмитриевская) Родительская Суббота // ПЭ. 2006. Т. 14. С. 719–721. [Lukashevich A. A. Dimitrievskaia (Dmitrievskaia) Roditel'skaia Subbota (Dimitrievskaia (Commemoration) Saturday) // Pravoslavnaia entsiklopedia (Orthodox encyclopedia). 2006. Tom 14. P. 719–721.]

Макарий (Булгаков), митр. 1994 — Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви в 8 кн. Кн. 3. История Русской Церкви в период постепенного перехода ее к самостоятельности (1240–1589). М., 1994. [Makarius (Bulgakov), metropolitan. Istoriia Russkoi Tserkvi v 8 knigakh. Kniga 3. Istoriia Russkoi Tserkvi v period postepennogo perekhoda ee k samostoiatel'nosti (1240–1589) (History of the Russian Church in 8 books. Book. 3. History of the Russian Church in the period of its gradual transition to independence (1240-1589)). Moscow, 1994.]

Наби 2004 — Наби Р. Правда о «Куликовской битве». Казань, 2004. [Nabi R. Pravda o «Kulikovskoi bitve» (The truth about the “Kulikovo battle”). Kazan, 2004.]

Назаренко 2000 — Назаренко А. В. Русская Церковь в X — первой трети XV вв. // ПЭ. 2000. Вводный том. С. 38–60.  [Nazarenko A. V. Russkaia Tserkov' v X — pervoi treti XV vekakh (The Russian Church in the X-th to the first third of the XV century) // Pravoslavnaia entsiklopedia (Orthodox Encyclopedia). 2000. Vvodnyi tom. P. 38–60.] 

Сергий (Страгородский), митр. 1943 — Сергий (Страгородский), митр. О деятельности Православной Церкви за два года Отечественной войны // ЖМП. 1943. № 1. С. 7–8. [Sergius (Stragorodsky), metropolitan. O deiatel'nosti Pravoslavnoi Tserkvi za dva goda Otechestvennoi voiny (About the activities of the Orthodox Church for two years of the Patriotic War) // Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii (Journal of the Moscow Patriarchate). 1943. № 1. P. 7–8.]

Ткаченко 2013 — Ткаченко В. А. Монастырь Пречистой на реке Дубенке // V научная конференции «Художественное наследие Владимирского края. История и культура» URL: http://www.stsl.ru/news/all/monastyr-prechistoy-na-reke-dubenke (дата обращения 23. 06. 2017). [Tkachenko V. A. Monastyr' Prechistoi na reke Dubenke (Monastery of the Most Pure on the River Dubenka) // V nauchnaia konferentsii «Khudozhestvennoe nasledie Vladimirskogo kraia. Istoriia i kul'tura» URL: http://www.stsl.ru/news/all/monastyr-prechistoy-na-reke-dubenke (data obrashcheniia 23. 06. 2017) (V scientific conference "Art heritage of the Vladimir region. History and Culture» URL: http://www.stsl.ru/news/all/monastyr-prechistoy-na-reke-dubenke (access date 23. 06. 2017)).]

Толстой 1860 — Толстой М. В. Несколько слов об Успенском Дубенском монастыре // ЧОИДР. 1860. №. 1. С. 45–50. [Tolstoi M. V.Neskol'ko slov ob Uspenskom Dubenskom monastyre (A few words about the Assumption Monastery of Dubenka)// Chteniia v Imperatorskom Obshchestve Istorii i Drevnostei Rossiiskikh (Readings in the Imperial Society of the History and Antiquities of the Russian). 1860. №. 1. P. 45–50.]

Шабульдо 1987 — Шабульдо Ф. М. Земли юго-западной Руси в составе Великого Княжества Литовского. К., 1987. [Shabul'do F. M. Zemli iugo-zapadnoi Rusi v sostave Velikogo Kniazhestva Litovskogo (The lands of south-western Russia in the Grand Duchy of Lithuania). Kiev, 1987.]

Шкаровский 2010 — Шкаровский М. В. Русская Православная Церковь в XX в. М., 2010. [Shkarovsky M. V.Russkaia Pravoslavnaia Tserkov' v XX veke (Russian Orthodox Church in the XX century.). Moscow, 2010.]

            Abstract

            Andrew Tsirkunov, deacon. Historiography of the great prince Dmitry Ivanovich’s visit to the Holy Trinity hegumen Sergius before the Kulikovo Battle

This article deals with the recently questioned historicity of the visit by the Grand Duke of Moscow Dmitri Ivanovich to the Trinity Lavra hegumen Sergius before the Battle of Kulikovo. Sources reporting this event contain a number of inaccuracies and misunderstandings, which prompted some researchers to question the reliability of the above events, and in certain cases directly deny them. Of course, the posing of questions in such a manner is favorable for historical science, since it encourages researchers to take a more thorough approach to the study of the most important pages of Russian history. In this article, an attempt is made to consider the arguments of the two sides and, supplementing it with some independent conclusions, give an answer to the question of the reliability of the events that accompanied the Kulikovo battle.