Владимир Михайлович Кириллин. Слово похвально на святый Покров Пречистыя Богородица и Приснодевы Мариа

Архив Русской Эмиграции начинает публикацию памят­ников древнеславянской святоотеческой литературы под об­щим названием «PATROLOGIA SLAVICA». В эту серию вхо­дят тексты, созданные как известными Отцами Церкви, так и анонимными авторами. Критерием отбора произведений служит их содержательная и художественная значимость для духовной культуры славянских народов.

Понятие «славянская патрология» включает сочинения, написанные на древнерусском, древнеболгарском, древне- сербском и других национальных языках, общая база кото­рых восходит к старославянскому литературному языку, выработанному святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием, а также их учениками и последовате­лями, в ходе книжного просвещения и христианизации славян еще в IX-X столетиях. Приоритет при издании каждого памятника отдается наиболее древней и хорошо сохранившейся рукописи. Тексты произведений воспроизво­дятся в оригинальной орфографии и снабжаются переводами на современный русский язык, комментариями и результата­ми научных исследований.

Первая публикация серии — исследование профессора, доктора филологических наук В.М. Кириллина, посвящен­ное малоизученному памятнику древнерусской гомилетичес­кой традиции — похвальной речи по случаю праздника По­крова Пресвятой Богородицы, созданной неизвестным масте­ром слова.